VERGANGENER EVENT
Kommender EVENT
|
20.08.2026

Zwischen Algorithmus und Kultur: Mehrsprachigkeit im digitalen Wandel

AUSGEBUCHT
Letschti Chance
Vergangener Events
20.08.2026
17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Anschliessend apero

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr

Hauptsitz der SBB, Hilfikerstrasse 1, 3000 Bern

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr

Hauptsitz der SBB, Hilfikerstrasse 1, 3000 Bern

Gratis registriere

Über den Event

Künstliche Intelligenz verändert nicht nur, wie wir mit Sprache arbeiten, sondern auch, wie Mehrsprachigkeit in grossen Unternehmen strategisch gesteuert wird. Übersetzungs- und Sprachmodelle beschleunigen Prozesse, beeinflussen Qualitätsstandards und verschieben Rollenprofile – von der operativen Übersetzung hin zur Steuerung komplexer Sprachprozesse.

Für die SBB stellt sich damit nicht mehr die Frage, ob Technologie die Mehrsprachigkeit prägt, sondern wie sie so eingesetzt wird, dass Effizienz, Markenidentität und kulturelle Vielfalt im Gleichgewicht bleiben. Sprache beeinflusst dabei sowohl die Wahrnehmung durch Kundinnen und Kunden als auch die interne Zusammenarbeit.

Der Event «Zwischen Algorithmus und Kultur: Mehrsprachigkeit im digitalen Wandel» zeigt, wie der SBB Sprachdienst Chancen und Herausforderungen einordnet – von neuen Prozessketten über die Rolle der Sprache in Mensch-Maschine-Interaktionen bishin zu markenstrategischen und kulturellen Implikationen für ein mehrsprachiges Unternehmen.

WAS SIE ERWARTET

FÜR WEN IST DIE VERANSTALTUNG

Unsere Referent:innen

Rudolf Blankschön
Leiter Markenführung /-Erlebnis
SBB
Claudia Neuhaus
Leiterin Sprachdienst
SBB
Nina Walpen
Sprachtechnologin
SBB
20.08.2026

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr

Hauptsitz der SBB, Hilfikerstrasse 1, 3000 Bern

Hauptsitz der SBB, Hilfikerstrasse 1, 3000 Bern

Über die Veranstaltung

Künstliche Intelligenz verändert nicht nur, wie wir mit Sprache arbeiten, sondern auch, wie Mehrsprachigkeit in grossen Unternehmen strategisch gesteuert wird. Übersetzungs- und Sprachmodelle beschleunigen Prozesse, beeinflussen Qualitätsstandards und verschieben Rollenprofile – von der operativen Übersetzung hin zur Steuerung komplexer Sprachprozesse.

Für die SBB stellt sich damit nicht mehr die Frage, ob Technologie die Mehrsprachigkeit prägt, sondern wie sie so eingesetzt wird, dass Effizienz, Markenidentität und kulturelle Vielfalt im Gleichgewicht bleiben. Sprache beeinflusst dabei sowohl die Wahrnehmung durch Kundinnen und Kunden als auch die interne Zusammenarbeit.

Der Event «Zwischen Algorithmus und Kultur: Mehrsprachigkeit im digitalen Wandel» zeigt, wie der SBB Sprachdienst Chancen und Herausforderungen einordnet – von neuen Prozessketten über die Rolle der Sprache in Mensch-Maschine-Interaktionen bishin zu markenstrategischen und kulturellen Implikationen für ein mehrsprachiges Unternehmen.

Unsere Referent:innen

Rudolf Blankschön
Leiter Markenführung /-Erlebnis
SBB
Claudia Neuhaus
Leiterin Sprachdienst
SBB
Nina Walpen
Sprachtechnologin
SBB

Ressourcen

WAS SIE ERWARET

WHO IS THE EVENT FOR

EVENT HIGHLIGHTS

No items found.

AGENDA

No items found.

Vergangene Events

Updates Abonnieren
No items found.
Erstellt von

Learn more

Mitglied werden

Mitglied werden

Die Mitgliedschaft eröffnet privilegierten Zugang zu Infos und Veranstaltungen, insbesondere aber die Möglichkeit, eigene Praxis-Cases zu präsentieren.

Interessierte melden sich bitte per Mail an info@comimpact.ch.

IMPRESSUM

Impressum

ComImpactc/o HWZ Hochschule für Wirtschaft ZürichLagerstr. 5, 8004 Zürich

info@comimpact.ch.